2016 research fellowship award report
Dr. Mohammed Shafiqul Bhuiyan
It was my great honour and privilege to receive the research fellowship award from JSGE. During my 4 months fellowship in the Department of Gastroenterology and Oncology at Tokushima University Hospital, I have gained experience in advanced gastrointestinal endoscopic imaging with white light imaging and imaged enhanced endoscopy using eg. NBI, BLI, LCI and skills in Endoscopic Submucosal Dissection(ESD) under the guidance of Dr Takayama, Dr Muguruma, Dr Okamoto, Dr Kitamura, Dr Kimura and Dr Miyamoto.
I have observed ESD cases and attended the live demonstration for ESD in Endo Skill Update in September 2016 which has enhanced my learning in ESD. I have also participated in the ESD workshop for gastric ESD animal models at Tokushima University Hospital. Under the guidance of both my mentors, Dr Okamoto and Dr Kitamura, I performed gastric ESD cases under supervision and assisted in some cases.
This fellowship also provides me a great opportunity to experience japanese culture. One of the highlight of my time in Tokushima was joining the Department of Gastroenterology in Tokushima and thousand of dancers, dancing on the street during the Awa Odori dance festival.
I would like to thank JSGE for this opportunity to participate in this research fellowship program and to all my colleagues at Tokushima University Hospital. Although I have completed my fellowship, I hope that this is only the beginning of our collaboration in the future.
Dr. Quang Dinh Le
I had a wonderful period in Tokyo. I practiced at NTT Medical Center Tokyo as mordern hospital. The facilitators were experts in field of diagnosis and endoscopic treatment for precancerous lesions and early GI cancer. They were very kind and professional. The Endoscopic Center of NTT Medical Center Tokyo was big and well equipped.
This center has diagnosed and treated successefully a lot of patients with precancerous lesions and early GI cancer by endoscopic treatment (EMR, ESD). Many large-size and difficult approached lesions were cured by ESD.
Fortunately, I attended in ESD hands – on on animal model and praticed advanced endoscopic technique such as NBI with magnification on patients with EGC. Specially, I had perform GESD on patients successfully with their supervision. After training course, I experienced a lot of knowledges and skill from them.
In addition, I recognized that many things need to be done to solve our current problems. This training course brought me a lot of valuable things rather than I expected.
Dr. Rafiz Abdul Rani
Japan had always been on the frontier of Gastroenterology practices and I was delighted to be awarded the JSGE Research Fellowship Award 2016. I am grateful to JSGE, Professor Shimosegawa and Professor Okazaki for granting this great honour and privilege.
I was assigned to Kyoto Prefectural University of Medicine where I was greeted warmly by Professor Itoh and team. My grattitude to Konishi-sensei; my supervisor, for welcoming me as a family and ensuring my wellbeing.
KPUM is the ideal Gastroenterology and Hepatology Centre; one that I hope to emulate at my centre. Well equipped and with a strong research culture, it was certainly an eye opener and learning experience on a daily basis, even to my very last day.
Personalized sessions with Yoshida-sensei, the energetic colorectal ESD expert introducing the concept and fine details behind magnifying image enhanced endoscopy, cold polypectomy, EMR, ESD and the newly established JNET classification. Similar sessions on early gastric cancer, deep enteroscopy and inflammatory bowel diseases ensured lots of exciting discussions and changing of ideas.
The JDDW2016 not only allows fantastic educational updates but also networking opportunities. I am grateful to Professor Kashida for kindly facilitating a visit to his centre; learning the techniques, organization and structure at Kindai University.
Kyoto-shi, well known for its sceneries and cultural attraction was certainly a beautiful city to live in. Observing the Japanese way of life, diligence and work ethics, is a humbling experience and an education in itself.
During this period, I have met many sensei, senpai and friends and made many fond memories. The Japanese techniques, education and experience gleaned would be put to good use and the friendship forged would lead a path for future collaborations and projects in the near future.
2015 research fellowship award report
Dr. Mohammed Shafiqul Bhuiyan
It is a great privilege and honor for me to be an awardee of JSGE Research Fellowship Program Award 2015. For this I am very much thankful to Professor Dr. Tooru Shimosegawa and all the members of the international committee of JSGE. I also wish to express my deepest gratitude to my course coordinator Professor Dr. Yoshiyuki Yeno for giving me opportunity to learn different GI procedures in his department in Yamagata University Hospital.
It was indeed a great experience for me to get training in such a highly equipped hospital under the supervision of world class renowned and expert gastroenterologists. I learned many technique of diagnostic and therapeutic endoscopy such as NBI, ESD, EMR, Endosonography, IDUS, EUS FNA, etc. I do believe that those knowledge would help me building up my carrier in future.
Attending the JDDW2015 was the most memorable event in my life. So many scientific seminars, electronic posters and hands on GI procedures enrich and refresh the knowledge and skill of huge number of participants.
As it takes two months to get the ACT certificate and remaining two months are too short to acquire all the skills correctly, the training period can be increased at least six months.
Hoping for the good health of the President and all the members of JSGE.
Dr. Murali Rangan
I was posted at Osaka City University under Prof.Tetsuo Arakawa. I learnt a lot in magnification endoscopy, NBI, EMR and ESD techniques. I was very keen on learning EUS and various therapeutic applications of EUS. My EUS tutor was Dr.Sugimori who is not only a good teacher but also a nice human being and a wonderful personality. He took lot of efforts in teaching me various fine points in EUS. Also, he introduced me to other famous professors known for their EUS works like Prof.Yamao and Prof. Kitano. With his assistance, I observed EUS procedures, particularly contrast enhanced EUS at Kinki University also. Apart from Dr.Sugimori, there is a long list of friends who had supported me during this four months stay at Osaka. The most important among them are Dr.Kakiya, Dr.Shiba, Dr.Ominami, Dr.Minamino and Dr.Kitada. I am also grateful to Dr. Tanigawa, Dr. Nadatani and Ms. Miyano for taking care of the logistics regarding my travel and accommodation. I am also indebted to the paramedical team in the endoscopy room, particularly Ms. Naka, Ms. Mizuno & Ms. Mizutani for their very kind emotional and social support which helped me to tide over these 4 months stay away from my family. Apart from the academics, I learnt a lot about Japanese language and culture. I am very impressed by the punctuality and dedication of the people in general and the doctors in particular. I also visited lot of places at Osaka, Kyoto and Tokyo. I have made lot of wonderful friends in Japan and I carry back home, a lot many pleasant memories which I will cherish for years to come. I am deeply indebted to all the teachers and colleagues at both the universities for teaching me various techniques in endoscopy which I hope to put to the best use in my country for the benefit of the needy. Finally, I want to express my sincere gratitude to JSGE for giving me this fellowship award and I wish many more young gastroenterologists make use of this program in the years to come.
Dr. Trung Quang Tran
The day when I was officially selected as one of the three awardees among Asian countries was unforgettable one in my life. As a fellow of JSGE Fellowship Award Program 2015, I would like to express my sincere thanks to my teacher-Prof Tran Van Huy and Prof Ta Long, President of VNAGE for nominating me as a representative of Vietnam. I am very grateful to Professors Tooru Shimosegawa, the President of JSGE and Professor Yoshikazu Kinoshita, the Chairman of International committee who selected and directly gave me the very valuable certificate of Commendation. During the process of application for the award, Ms Yukiko Miyazaki from JSGE helped me enthusiastically. I would like to say many thanks to her as well.
This was the second time I studied in Department of Gastroenterology and Hepatology, Nagoya University Hospital. Coming back here, I felt like my hometown. I want to express my deep gratitude to Professor Hidemi Goto, A. Prof Hirooka, A.Prof Miyahara and all the other doctors, nurses, and secretaries here. They treated me really well!
This time, I focused on studying how to identify an early gastric cancer and the practice of ESD technique. This advanced technique would be very necessary in my country since it can help to improve the prognosis of the Vietnamese patients of gastric cancer. For ESD, I performed 3 cases as the main operator, and plenty of cases as the first assistant; The ESD hand-on training at JDDW 2015 also gave me the confidence indeed. Moreover, I could also learn a lot of other nice procedures such as: magnification endoscopy, EUS, DBE. Attending the scientific conference was very fruitful for me with many nice arranged topics at JDDW and other ones in Tokyo and Nagoya.
The Fellowship truly wrote a nice page in my life. I promise to try my best for my patients and students in Vietnam and hope there are more young Vietnamese gastroenterologists who may benefit from JSGE Fellowship Award Program.
2014 research fellowship award report
Dr. Jung－Chun Lin
I'm very proud to have joined the research fellow program, learned a lot of knowledge and techniques, and gotten an unforgettable experience. Firstly, I'd like to thank Prof. 下瀬川 徹 and JSGE for having organized this program and giving me an opportunity to win the award. I'm also grateful for Prof. 峯 徹哉 who directed the course in 東海大學醫學部 and 附屬病院 and introduced me to learn in 創造科学技術研究機構. I joined the pancreatic-biliary team led by 川口 義明 先生 who took care of me during these 4 months. The members of the pancreatic-biliary team also include 小川 真実 先生 and 川嶌 洋平 先生. All of them taught me a lot of knowledge about pancreatic and biliary disorders, as well as numerous techniques about ERCP, EUS-FNA, and IDUS. 出来田 牧子 先生 and I studied together and helped each other in these four months. In addition to Prof. 峯, I'm happy to learn much endoscopic knowledge from 鈴木 孝良 先生, who is the leader of the GI team, during endoscopic rounds and discussion. Furthermore, I gratefully attended the 第36回胆汁酸研究會 organized by 加川 建弘 先生 who is the leader of the liver team, and I gained new basic knowledge of liver diseases. Moreover, I'm glad that I could join the lab meeting and have discussions at the office of Prof. 稲垣 豊 who is an expert in liver fibrosis research. Also, I'd like to thank Dr. 紙谷 聡英 because I learned new experiments and knowledge about iPS cell and liver stem cell in his lab. During these 4 months, I also made many Japanese friends such as鶴谷 康太 先生, 安斎 和也 先生, 渡邉 友絵 先生, and 川西 彩 先生. It's also my pleasure to attend the ATPC and JDDW 2014, because I accessed new knowledge and made friends including山科 雅央 先生 from関西医科大学内科学第三講座and高野 祐一 先生 from 昭和大學藤が丘病院 in these 2 meetings. I'll join these annual meetings in the future. Finally, I appreciate JSGE and all Japanese mentors and friends who did me a big favor. I hope all of you will attend APDW 2015 in Taipei, Taiwan.
Dr. Lam Tung Nguyen
I have studied in Oita University for five years and thus always consider Japan as my second homeland. JSGE research fellowship actually brought me an unspeakable joy of "returning home" in the way that I had never imagined before.
I was so, so lucky to have come and experienced several institutions including International Center for Global Health and Medicine, National Cancer Center, Tokyo Medical University, Fukushima Medical University Aizu Medical Center and The University of Tokyo. It was truly privileged to see the country's top experts and teams in action, especially in the field of ERCP, EUS and ESD. I was just a beginner in EUS at the time but one month under the direct supervision of Professor Irishawa has taken my confidence to the level that I had never reached during almost one year of self-study. Working with Itoi team and Isayama team in Tokyo Medical University and The University of Tokyo, respectively, has open my eye to the incredible world of interventional endocopy.
I am deeply grateful to Dr. Akiyama and his secretary, Ms Kawashiro for their restless effort to arrange everything for me and making my stay so wonderful. I also have a very long list of name to mention, failing to do so would make me feel guilty.
I would like to thank Dr. Yokoi, Dr. Nagata, Dr. Sekine and Dr. Mikami of International Center for Global Health and Medicine, Dr Yoshinaga and Dr. Saito in National Cancer Center, Dr. Irishawa, Dr Shibugawa, Dr. Imbe, Dr. Yamabe and Dr. Hoshi of Fukushima Medical University Aizu Medical Center, Dr. Itoi and his team in Tokyo Medical University, Dr Isayama and his team in The University of Tokyo, and Professor Yahagi of Keio University. Everywhere I was welcomed with warm hospitality and affection. Anytime when I did not understand, they were always there to explain with such a great patience and helpfulness.
As William Athur Ward, an American writer, once said "The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires". I would like to conclude by saying: "Thank you Japan, you truly inspired me".
Dr. Muhammad Kamran Hassan
The Japanese Society of Gastroenterology, Research Fellowship Award Program was a great opportunity not only to learn advanced diagnostic and therapeutic gastrointestinal techniques but, working in state of the art centers under the supervision of world class gastroenterologists contributed a lot in grooming my overall professional insight in the field of gastroenterology. I am thankful to Professor Dr. Kentaro Sugano, Professor Dr. Tooru Shimosegawa and all the members of the Internationl Committee of JSGE for selecting me for such a highly prestigious award.
The friendly, loving and hospitable attitude of Professor Dr. Mototsugu Kato and all of his team members here in the Hokkaido University Hospital, Sapporo is an unforgettable experience for me. I was exposed to many training sessions including STEPS ( Sapporo Therapeutic Endoscopy Practice Seminar). I learned many new techniques, both diagnostic and therapeutic, such as magnification endoscopy, ESD, interventional EUS and EUS FNA.
JDDW was a well organised and highly scientific event. The enthusiasm and devotion for innovation, research and development of the Japanese Doctors was evident by the huge number of participants and the quality of the research work presented in JDDW. The international hands on ESD workshop was an excellent addition. I suggest that it may be preceded by state of the art lectures by the Japanese trainers regarding the ESD technique, instruments and accessories used and the problems faced during and after ESD.
Regarding the duration of the Research Fellowship, I think it is too short. If possible JSGE may introduce diploma progarmes in advanced clinical gastroenterology of at least six months duration which will be more helpful for disseminating the Japanese techniques in other regions of the world. One of my assets during this period are my new Japanese friends. I am sure this friendship will become more deep with the passage of time for the nobel cause of caring for the sick and needy. Long live JSGE long live Japan.
Dr Muhammad Kamran Hassan
JSGE research fellowship awardee 2014.
Dr. Kewin Tien Ho Siah
I am very fortunate to have had the opportunity to work alongside the great scientists and physicians of KPUM for 4 months. KPUM is truly one of the top research units, which in addition is a state-of-the-art endoscopy centre. At KPUM, I have been privileged to have gleaned some insight about image enhanced endoscopy, advanced colonoscopy and best practices on ESD. With the generous guidance of Naito Sensei, Itoh Sensei, Konishi Sensei and especially Yoshida Sensei, I have been able to embark on research projects in novel endoscopy techniques and innovative products. I even had the opportunity to be principal investigator of an endoscopy study, which will hopefully continue to foster my close working relationship with KPUM and lead to many publications to come. I hope that my departure from KPUM marks the beginning of a continued collaboration, but most of all a long lasting friendship.
Thank you, .ありがとうございました.