胃運動 |
gastric motility |
胃電図 |
electrogastrogram <EGG> |
胃電図検査 |
electrogastrography <EGG> |
胃排出能 |
gastric emptying |
アセトアミノフェン法 |
acetaminophen method |
胃シンチグラム |
gastric scintigram |
胃液検査 |
gastric juice analysis |
基礎酸分泌量 |
basic acid output <BAO> |
最大酸分泌量 |
maximal acid output <MAO> |
最大刺激時酸分泌量 |
peak acid output <PAO> |
胃X線造影法 |
barium meal study |
陰影欠損 |
filling defect |
小弯短縮 |
shortening of lesser curvature |
接吻潰瘍 |
kissing ulcer |
線状潰瘍 |
linear ulcer |
対称性潰瘍 |
kissing ulcer |
ニッシェ |
niche |
粘膜ひだ |
mucosal fold |
粘膜レリーフ像 |
mucosal relief radiography |
噴門狭窄 |
cardiac stenosis |
幽門狭窄 |
pyloric stenosis |
彎入 |
indentation |
胃拡張 |
distension of the stomach |
胃癌分類 |
classification of gastric cancer |
悪性サイクル |
malignant cycle |
胃癌肉眼分類 |
macroscopic classification of gastric cancer |
胃癌のX線分類 |
radiological classification of gastric cancer |
胃癌の内視鏡分類 |
endoscopic classification of gastric cancer |
胃癌の病理分類 |
pathological classification of gastric cancer |
胃逆位 |
situs inversus of the stomach |
胃逆位症 |
situs inversus of the stomach |
胃結腸瘻 |
gastrocolic fistula |
胃酸分泌 |
gastric acid secretion |
24時間pHモニタリング |
24 hour pH monitoring |
夜間酸分泌 |
nocturnal acid secretion |
胃食道逆流 |
gastroesophageal reflux |
酸逆流試験 |
acid reflux test |
酸クリアランス試験 |
acid clearing (clearance) test |
酸注入試験 |
acid perfusion test |
酸排出試験 |
acid clearing (clearance) test |
pH逆流試験 |
pH reflux test |
胃腸管の変位 |
displacement of gastrointestinal tract |
胃の自己抗体 |
autoantibody of the stomach |
胃分泌試験 |
gastric juice analysis |
ウイルヒョウリンパ節 |
Virchow lymph node |
omental cake |
omental cake |
擦過細胞診 |
brushing cytology |
シドニー分類 |
Sydney system |
術後胃 |
postoperative stomach |
鞍部 |
anastomotic crest |
残胃 |
gastric remnant |
吻合 |
Anastomosis |
縫合線 |
suture line |
輸出脚 |
efferent loop |
輸入脚 |
afferent loop |
腫瘍マーカー |
tumor marker |
症状 |
gastrointestinal symptoms |
嚥下痛 |
odynophagia |
嚥下障害 |
dysphagia |
嘔吐 |
vomiting |
おくび |
belching |
悪心 |
nausea |
逆流 |
regurgitation |
胸部狭心症様疼痛 |
angina-like pain of chest |
げっぷ |
burp |
口臭 |
foul breath |
嗄声 |
hoarseness |
しゃっくり |
hiccup |
食欲不振 |
anorexia |
摂食障害 |
eating disorder |
早期満腹感 |
early satiety |
吐血 |
hematemesis |
コーヒー残渣様吐物 |
coffee-ground vomit |
呑酸 |
heartburn |
背部痛 |
back pain |
吐き気 |
nausea |
腹痛 |
abdominal pain |
下腹部痛 |
lower abdominal pain |
関連痛 |
referred pain |
心窩部痛 |
epigastric pain |
上腹部痛 |
upper abdominal pain |
側腹部痛 |
flank pain |
季肋部痛 |
hypochondralgia |
体性痛 |
somatalgia |
内臓痛 |
visceralgia |
腹部膨満感 |
bloating |
胸やけ |
heartburn |
夜間咳嗽 |
nocturnal cough |
上部消化管造影 |
upper GI series |
胃角の変形 |
deformity of gastic angulus |
球部変形 |
deformity of the duodenal bulbus |
タッシェ |
pouch |
クローバー様変形 |
clover leaf deformity |
周堤隆起 |
ulcer mound |
皺襞集中 |
fold convergence |
粘膜ひだ集中 |
fold convergence |
ハンプトン線 |
Hampton line |
食道胃静脈瘤内視鏡所見 |
endoscopic finding of esophago-gastric varices (endoscopic finding) |
食道胃シンチグラム |
gastroesophageal scintigraphy |
食道癌のX線分類 |
ragiological classification of esophageal cancer |
食道癌の内視鏡分類 |
endoscopic classification of esophageal cancer |
食道癌の病理分類 |
pathological classification of esophageal cancer |
食道痙攣 |
|
汎発性食道痙攣 |
diffuse esophageal spasm <DES> |
食道造影 |
Esophagography |
食道多チャンネルインピーダンス |
Multichannel Intraluminal Impedance <MII> |
食道内圧検査 |
esophageal manometry |
異常波 |
abnormal wave |
異常収縮 |
abnormal contraction |
攣縮 |
curling(esophagospasms) |
呼吸相変換点 |
respiratory inversion point |
食道内静止圧 |
resting pressure of the esophagus |
第1次蠕動波 |
primary peristalsis |
第2次蠕動波 |
secondary peristalsis |
食道内pHモニタリング |
esophageal pH monioring |
食道攣縮 |
esophageal spasm |
生検 |
biopsy |
ヘマトキシリン・エオジン(HE)染色 |
hematoxylin and eosin (HE) staining |
ギムザ染色 |
Giemsa stain |
内視鏡的粘膜生検 |
endoscopic mucosal biopsy |
PAS染色 |
periodic acid-Schiff stain |
セイントの三徴 |
Saint triad (trias) |
造影剤 |
contrast agent |
内圧検査 |
manometry |
内視鏡検査 |
endoscopy |
拡大内視鏡検査 |
magnifying endoscopy |
仮想内視鏡 |
virtual endoscopy |
画像強調観察内視鏡 |
image-enhanced endoscopy <IEE> |
NBI |
narrow band imaging |
FICE |
flexible spectral imaging color enhancement |
AFI (自家蛍光画像) |
autofluorescence imaging |
経鼻内視鏡 |
Transnasal endoscopy |
血液量指標 |
Index of Hb |
顕微鏡的内視鏡検査 |
Endoscopic Microscopy |
光学法 |
Endo Cytoscopy |
共焦点 |
Endo microscopy |
酢酸染色法 |
acetic acid staining method |
色素内視鏡検査 |
dye-endoscopy (chromoendoscopy) |
インジゴカルミン |
Indigo Carmine |
コンゴーレッド |
Congo Red |
酢酸インジゴカルミン混合液 |
Acetic acid-Indigocarmine Mixture<AIM> |
トルイジンブルー |
toluidine blue |
メチレンブルー |
methylene blue |
ヨード染色法 |
iodine staining |
ルゴール染色法 |
lugol staining method |
ヨード不染帯 |
unstained area of iodine staining |
超音波内視鏡検査 |
endoscopic ultrasonography <EUS> |
超拡大内視鏡(検査) |
endocytoscope |
点墨法 |
Indian ink-injection method |
内視鏡検査所見 |
endoscopic finding |
綱目像 |
fine network pattern |
萎縮境界 |
atrophic border |
易出血性 |
friable |
胃小区 |
gastric area |
異所性胃粘膜 |
ectopic〔heterotopic〕gastric mucosa |
黄色腫 |
xanthoma |
潰瘍瘢痕 |
ulcer scar |
架橋ひだ |
bridging fold |
巨大ひだ |
giant fold |
血管拡張 |
vascular ectasia |
孤在性静脈拡張 |
solitary venous dilatation |
食物残渣 |
food residue |
赤色瘢痕 |
red scar |
島状粘膜残存 |
island-like nodule |
粘膜橋 |
mucosal bridge |
白色瘢痕 |
white scar |
白苔 |
white coat |
白斑 |
white spot |
発赤 |
erythema |
壁外性圧迫 |
extrinsic compression |
毛細血管拡張症 |
telangiectasia |
融合性 |
confluent |
レッドカラーサイン |
red color sign |
露出血管 |
exposed vesse |
胃粘膜萎縮 |
gastric atrophy |
活動性潰瘍 |
active ulcer |
球部変形 |
deformity of bulb |
偽幽門 |
pseudopylorus |
巨大皺襞 |
giant fold |
内視鏡陽性逆流症 |
endoscopy-positive reflux disease |
ニコルスキー徴候 |
Nikolsky sign |
二重造影法 |
double contrast examination (double contrast study) |