灰白色便 |
whitish stool, acholic stool |
肝外胆管拡張 |
extrahepatic ductal dilation, dilation of extrahepatic bile duct |
管腔内超音波検査 |
intraductal ultrasonography <IDUS> |
間欠熱 |
intermittent fever |
嵌頓結石 |
impacted stone |
嵌頓胆石 |
impacted gallstone |
Courvoisier徴候 |
Courvoisier sign (Courvoisier gallbladder) |
経口胆嚢造影(法) |
peroral cholecystography |
経口胆管内視鏡検査 |
peroral cholangioscopy, peroral choledochoscopy |
経口胆道鏡検査(法) |
peroral cholangioscopy, peroral choledochoscopy |
経静脈性胆道造影(法) |
intravenous cholangiography |
経皮経肝胆道造影(法) |
percutaneous transhepatic cholangiography <PTC> |
経皮経肝胆嚢造影(法) |
percutaneous transhepatic cholecystography |
経皮経肝胆道内視鏡検査 |
percutaneous transhepatic cholangioscopy |
経皮経肝胆嚢内視鏡検査 |
percutaneous transhepatic cholecystoscopy |
経皮経肝門脈造影(法) |
percutaneous transhepatic portography<PTP> |
高アミラーゼ胆汁 |
elevated amylase level in bile |
高ビリルビン血症 |
hyperbilirubinemia |
抗ミトコンドリア抗体 |
antimitochondrial antibody <AMA> |
コメット様エコー |
comet-like echo |
コメットサイン |
comet sign |
3次元管腔内超音波検査<3D-IDUS> |
three-dimensional intraductal ultrasonography, 3D-IDUS |
三層構造 |
three-layered structure |
Charcot三徴 |
Charcot triad, Charcot trias |
十二指腸ゾンデ法 |
duodenal secretion test , duodenal biliary drainage test |
術後胆管造影(法) |
postoperative cholangiography |
術後胆道鏡検査 |
postoperative cholangioscopy, postoperative choledochoscopy |
術中胆道鏡検査 |
intraoperative cholangioscopy |
術中胆道造影(法) |
intraoperative cholangiography |
術中胆道胆管造影(法) |
intraoperative cholangiography |
ストロングエコー |
strong echo |
砂時計様胆嚢 |
hourglass gallbladder |
スラッジ |
sludge |
選択的腹腔動脈造影(法) |
selective celiac angiography <SCA> |
疝痛 |
colic |
帯状浮遊胆石 |
layering of radiolucent stone |
胆管拡張 |
bile duct dilation, bile duct dilatation |
胆汁うっ滞 |
cholestasis, bile stasis |
胆汁欠乏(症) |
acholia |
胆汁漏出 |
bile leak, biliary leak, bile leakage |
胆石嵌頓 |
impacted gallstone |
胆石種類 |
type of gallstone |
胆石疝痛 |
biliary colic, gallstone colic, abdominal colicky |
胆泥 |
biliary sludge, muddy bile, biliary mud |
胆道気腫(症) |
air in the biliary tract, pneumobilia, pneumocholangiogram |
胆道鏡 |
cholangioscope, choledochoscope |
胆道鏡検査・胆道内視鏡検査 |
choledochoscopy, cholangioscopy |
胆道造影(法) |
cholangiography |
胆道内圧測定(法) |
cholangiomanometry, manometry of biliary tract, measurement of bile duct pressure, biliary manometry |
胆嚢造影陰性 |
non-opacification of the gallbladder, nonfilling gallbladder, nonvisualization of the gallbladder |
胆嚢内沈殿物・浮遊物 |
debris |
超音波検査(法) |
ultrasonography <US> |
超音波透明帯 |
sonolucent layer |
超音波内視鏡下穿刺(術) |
EUS-guided fine needle aspiration |
超音波内視鏡下穿刺細胞診 |
EUS-guided fine needle aspiration cytology |
超音波内視鏡検査 |
endoscopic ultrasonography <EUS> , endosonography |
超音波プローブ |
ultrasound probe |
低緊張性十二指腸造影(法) |
hypotonic duodenography |
デブリ |
debris |
点滴静注胆道造影(法) |
drip infusion cholangiography <DIC>, drip infusion cholecysto-cholangiography <DIC> , dripping intravenous cholangiography <DIC> , drip infusion cholecystography <DIC> |
透亮像 |
filling defect |
戸谷分類 |
Todani classification |